Depositio, installatio et specificationes technicae
Proprietates et usus producti
Filtrum HEPA ordinarium (deinceps "filtrum" appellatum) est instrumentum purificationis, quod efficientiam filtrationis 99.99% vel plus habet pro particulis magnitudine particularum 0.12μm in aere, et praecipue ad res altae puritatis, ut electronicas, medicinas, cibos, instrumenta praecisionis et cosmetica, adhibetur. Gradus industriae. Transportandum, conservandum et instituendum stricte secundum hanc normam est ut filtrum normaliter adhiberi possit.
Transportatio et conservatio
1. Dum vehitur, filtrum in directionem arcae ponendum est, ne materia filtratoria, partitiones, etc. excidant et vibratione laedantur. (Vide figuram 1)
2. Dum vehitur, in diagonalem arcae directionem transportandum est. Vectatores caveant ne filtrum in transportatione labatur et ei damnum inferatur. (Vide figuram 2)
3. Cum oneratur, altitudo congeries usque ad tria strata est. Fune utere ad eam ligandam dum transportatur. Cum funis angulum arcae transit, res mollis adhibetur ad funem a arca separandum. Armarium protege. (Vide figuram 3)
4. Filtrum in superficie sicca in directionem designationis arcae ponendum est. Nulla vis externa plus quam 20 kg filtro applicari potest.
5. Locus repositionis debet esse ambitus cum parvis variationibus temperaturae et humiditatis, mundus, siccus et bono systemate ventilationis praeditus.
6. Cum filtrum in horreo reponis et ponis, tabulam ligneam ad filtrum a solo separandum adhibe, ne filtrum madefiat. (Vide figuram 4)
7. Altitudo accumulationis non plus quam tres stratos debet habere, ne damnum fiat cum filtrum nimio labore et deformatione affectum iterumque transportatur.
8. Si tempus repositionis plus quam tres annos est, iterum probandum est.
Explicatio sarcinarum
1. Taeniam ex exteriori parte capsulae in loco plano remove, operculum aperi, pulvinar extrahe, capsulam verte ut filtrum humi ponatur, deinde capsulam sursum trahe. (Vide figuram 5)
2. Postquam sarcinam exsarcavit, dum tractatur, neque manus neque aliae res cum materia collidi debent. Si materia filtratoria casu tangitur, iterum inspicienda est, etiamsi oculis non videatur.
Installatio et adaptatio
1. Filtrum in ambitu temperaturae normalis, pressionis normalis, et humiditatis normalis collocandum est. Si in ambitu speciali (velut humiditate alta, temperatura alta) collocandum est, quaeso utere nostris specialibus productis filtrationis altae efficaciae. Si condiciones operandi malae sunt, vita filtri brevior fiet et etiam post installationem recte non operabitur. Ante installationem, species filtri examinanda est ad deformationem, damnum, et laesionem materiae filtri. Si qua ex condicionibus supradictis invenitur, societatem tempestive contacta.
2. Obturatio inter filtrum et structuram fulcri (vel capsam) in processu institutionis diligenter adhibenda est. Melius est pessulum premere ut tertiam partem crassitudinis obturaculi attingat. Ut obturatio filtri et capsae institutionis confirmetur, obturaculum a societate provisum adhibere commendatur. (Cum filtro altae temperaturae uteris, obturaculum nostrum temperaturae altae resistentem adhibe.)
3. Cum filtrum reponis, fac ut parietem interiorem capsulae pressionis staticae vel tubi aeris admissionis diligenter detergas, ne particulae ferruginis et pulveris in capsula in filtrum incidant, materiam filtrantem laedentes.
4. Dum instituis, directionem fluxus aeris filtri attende. Secundum indicatorem directionis venti "↑" in inscriptione filtri illud instituere potes. Directio sagittae ostium filtri indicat.
5. Dum instituis, manu circumdantem structuram tene et lente in portum aeris advehendi move. Noli manu speciali et capite uti ad materiam filtratoriam tenendam, ne materia filtratoria frangatur et efficaciam filtrationis afficiat. (Vide figuram 8)
Structura filtri
Imago sinistra filtrum separatoris, dextra autem filtrum sine separatore ostendit.
Vita utilis et conservatio
1. Sub condicionibus normalibus, cum resistentia media filtri dupla est resistentia initiali, id substitui debet.
2. Munditia in area munda regulariter inspicienda est. Data examinanda requisitis designationis fabricae mundae satisfacere debent. Si requisita non implentur, filtrum inspiciendum est et systematis firmitas inspicienda. Si filtrum stillat, glutinandum est vel substituendum. Cum systema post diuturnam inactivationem iterum adhibetur, conclave mundum inspiciendum est.
3. Ut vita utilis filtri extendetur, filtrum primarium et secundarium saepe mutandum est.
Problemata et solutiones
| Phaenomenon | Ratio | Solutio |
| Parva quantitas particularum in inspectione | 1. Particulae in superficie materiae filtratoriae sunt.2. Effusio e quadro | 1. Permitte systemati aerem praebere per aliquod tempus, fluxu aeris utens ad filtrum purgandum.2. Glutinum reparatorium |
| Effusio lateralis post installationem | 1. Taenia obturans laesa est.2. Effluvium ex structura institutionis vel ex fistula tubulari | 1. Taeniam obturantem muta.2. Schema vel fistula inspice et glutino obsigna. |
| Inspectio systematis mundi post installationem non satisfactoria | Pressio relativa aeris reditus interioris non satis est ad pressionem negativam vel systema aeris supplendi. | Augmenta copiam aeris systematis |
| Multum effluvium inventum est | Damnum filtri | Filtrum muta |
| Systema aeris mittendi ad mensuram aeris mittendi attigit, sed celeritas venti superficialis filtri nimis parva est. | Filtrum capacitatem pulveris retinendi aestimatam attigit. | Filtrum muta |
Obligatio
Secundum principium qualitatis producti primum et emptoris primum, societas quam primum desideriis emptoris satisfaciet. Si quid deficiat, primum problema solvitur, deinde causa responsabilitatis investigatur.
Monitum: Quaeso, instructiones de repositione et institutione filtri aeris altae efficaciae diligenter lege ut filtro altae efficaciae intellegere et recte uti possis. Alioquin, societas non erit responsabilis pro damno ab errore humano illato.
Illustratio (imago a sinistra operationem rectam, imago a dextra operationem falsam ostendit)
Figura 1 Filtrum non plane iacere debet durante transportatione et repositione, et secundum signum in capsa collocari.
Figura 2 In diagonali filtri portandum, sine chirothecis.
Figura 3 Funis in transportatione alligatur et anguli rebus mollibus proteguntur.
Figura 4 Applicatio laminae matteae dum reponitur filtrum a solo separat ad humiditatem prohibendam.
Figura 5 Cum filtrum extrahitur, arca invertenda est. Postquam filtrum humi positum est, arca sursum extrahitur.
Figura 6 Filtrum non temere in terra ponendum est. In directionem "↑" arcae collocandum est.
Figura 7 Cum fluxus aeris a latere filtri instituitur, rugae filtri perpendiculares directioni horizontali esse debent.
Figura 8 Dum instituis, manu tene structuram circumdantem et lente in foramen aeris inducendum move. Noli materiam filtratoriam manibus et capite tenere, ne materia filtratoria laceraris et efficacia filtrationis afficiatur.
Tempus publicationis: III Februarii, MMXIV